U ponedjeljak, 25. maja 2026. godine, studijski programi Engleski jezik i književnost (ELIT) i Engleski jezik i književnost, nastavnički smjer (ELT) Internacionalnog univerziteta u Sarajevu ugostili su Mirelu Alikalfić-Terzić, koja je održala gostujuće predavanje pod naslovom “How to Become a Translator and Interpreter – A Not So Typical Career.”
Tokom predavanja, gošća je podijelila vrijedne uvide u profesiju prevođenja i tumačenja, pružajući studentima šire razumijevanje ovog dinamičnog karijernog puta i njegove snažne povezanosti s drugim profesionalnim oblastima. Pored razgovora o ulozi prevodilaca i tumača, istakla je i važnost srodnih kompetencija u oblastima kao što su upravljanje projektima, operativno planiranje, te monitoring i evaluacija.
Predavanje je studentima ELIT i ELT programa pružilo značajnu priliku da razmisle o vrijednosti multidisciplinarnog znanja i širokom spektru vještina potrebnih u današnjem profesionalnom okruženju. Također ih je ohrabrilo da razmišljaju izvan tradicionalnih okvira karijere i prepoznaju različite mogućnosti koje mogu proizaći iz njihovog akademskog obrazovanja.
Povezujući nastavu s konkretnim profesionalnim iskustvom, ovaj događaj dodatno je obogatio studentsko razumijevanje karijernih mogućnosti u ovoj oblasti i naglasio važnost razvoja raznovrsnih znanja i praktičnih vještina od samog početka njihovog profesionalnog puta.
