Nastavnici i studenti studijskog programa Turski jezik i književnost, nastavnički smjer (TLT) na Internacionalnom univerzitetu u Sarajevu (IUS) učestvovali su na Međunarodnom simpoziju o turcizmima i istraživanjima nastave jezika na Balkanu, održanom od 15. do 17. oktobra 2026. godine u Zagrebu. Simpozij je pružio priliku za predstavljanje istraživanja, razmjenu pristupa nastavi jezika i proučavanje historijskih i kulturnih veza koje se odražavaju u jezicima regije.
Delegaciju IUS-a činili su doc. dr. Dženana Bračković, vanr. prof. dr. Önder Çangal, vanr. prof. dr. Müslüm Yılmaz, dr. Fatih Cihat Büyükmatür, dr. Fikreta Fetahović Maljić i Minela Sinanović Vefić, MA, te studentice TLT-a Lejla Ćatić i Hajrija Šahman.
Kroz izlaganja istraživačkih radova i akademske diskusije učesnici su razmatrali nastavne prakse u podučavanju jezika te dugogodišnje jezičke, historijske i književne veze između Balkana i turkijskog svijeta. Posebna pažnja posvećena je turcizmima – riječima turskog porijekla koje su postale dio jezika regije – i njihovom značaju kao svjedočanstvu kulturnih dodira i razmjene.
Simpozij je omogućio i razgovor o nastavnim strategijama te razmjenu mišljenja s naučnicima iz različitih zemalja. Studenticama TLT-a učešće uz njihove profesore pružilo je vrijedno iskustvo međunarodnog akademskog okruženja i priliku da znanja stečena tokom studija povežu sa širim istraživačkim raspravama.
Razgovori s kolegama iz drugih institucija otvorili su mogućnosti za buduću istraživačku saradnju i zajedničke akademske inicijative. Ove razmjene dodatno su podržale kontinuirano učešće studijskog programa TLT u regionalnoj naučnoj saradnji i dijalogu o jeziku, obrazovanju i kulturi.
Zajedničkim učešćem nastavnika i studenata IUS je istakao važnost povezivanja nastave s istraživanjem i stvaranja prilika da se studenti uključe u akademsku razmjenu izvan učionice.
