Doç. Dr. Mustafa Bal’ın Filistin Kültür Günündeki Şiiri

24 Kasım gecesi, Collegium Artisticum’da gerçekleşen Filistin Kültür Günü Kapanış Töreninde Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi Dekanı Doç. Dr. Mustafa Bal Gazzeli Yusuf'tan Cevap adlı şiirini Türkçe seslendirdi.

Doç. Dr. Bal’ın şiiri 2014 yılında yazılıp yayınlanmış ve Cahit Koytak’ın Yusuf adındaki bir çocuğa yazdığı ve zulümlerle çevrili Gazze ve Filistin’deki acıları konu alan "Gazze Risalesi" Şiirinden ilham alınmıştır.  ‘‘Gazzeli Yusuf’tan Cevap’’ Cahit Koytak’a hitap etmekte ve Filistin’in şuan modern ve parçalanmış şiir olduğunu söylemektedir. Bununla birlikte, anavatanı hakkında yazmak için Koytak’ın önce kayıp bir epik yazması, dünyada çok derin bir çukur kazması ve bunu orada yakması gerekmektedir. Bunun anlamı Koytak’ın şiirleri dünyayı Filistin diasporası gibi dolaşacak ve dünyanın farklı yerlerinde yaşayacaktır. Daha sonra, Yusuf doğduğu yeri çiçek bahçesine benzetmekte ve orada ölümle sulanan çiçekler olduğunu belirtmektedir. Bu nedenle, Yusuf konuşurken sessiz ve histerikleşmiştir. 4. Bölüm ile, Yusuf büyük, uygarlaşmış yardım eden, geliştiren ve ilerleyen insanlık efsanesini reddetmiştir. Bunu yaparken, Yusuf metinlerarasında Shakespeare’in ünlü sözü ‘‘Bütün dünya bir sahnedir ’’ sözüne alıntı yapıp,  Shakerspeare gibi ünlü yazarlar öldüğüne göre insanlığın doğup, yaşayıp, ölüceğine ve ölümden kaçış olmadığına vurgu yapmıştır. Diğer bölümde, Yusuf insanlık efsanesinden nefret ettiği, insanlığın çarmıhta olduğu, insanlığın Grbavica ve Nanjing tarafından cinsel istismara uğradığı ve insanlığın Amerika vb. ülkeler tarafından saklandığından bahsetmiştir. 6. Bölümde, Yusuf kim olduğunu zengin kafiyeli bir şiir ile anlatmış ve kimliğini doğum yeri olan Gazze ile tasvir etmiştir. Şiir, Yusuf’un Cahit Koytak’ı Filistin kokusu ile şiir aşığı olduğunu açıklamasıyla son bulmuştur.

Doç. Dr. Mustafa Bal kendi performansı ile Saraybosna Filistin Kültür Gününü edebi ve sanatsal açılardan zenginleştirmiştir. Dr. Bal’ın etkinliğe olan katılımı ve Sanat Bölümünün işbirliği ile sanatsal toplumlarda ve dünya çapındaki kültür işbirliklerine devam edeceğiz.

En üst